気まま生活
毎週のように
火曜日から日本の母、妹、その子供(7ヶ月)が遊びに来ていた。お猿さんはいつもどおり幼稚園に行かせ、日中観光した。母も妹もかなり満喫したみたいで、また来る!!と言っていました。特に妹は久々の海外旅行にかなり感激したみたい。

ご飯も、初日のカルグクス(うどんみたいなの)、2日目のチムタク(鶏肉を甘辛く煮たもの)にサムギョプサル、3日目のビビンパとどれも大当たりで、値段の安さもあり2人とも「韓国っていいよね〜」を連発してました。

今日は8時半に家を出て11時半のフライトに間に合うように送っていくつもりだったのですが、朝5時頃実家から電話があり、母方の祖母が亡くなったとの知らせ。もう数年入院していて、ここ1年以上は家族の顔も分からなくなっていたので、ある意味心の準備もできており誰も動揺することなく対応。とりあえずフライトを変更しても仕方ないので3人は11時半の便で帰り、私はその後自分たちのフライトを手配することに。

お通夜が土曜日、お葬式が日曜日と決まったので、土曜の朝(明日ね)一番の便で日本に帰ります。お猿さんの幼稚園は、豚インフル騒ぎで日本に行った子供は帰国後5日間自宅待機という方針。この間大阪に行ってその後1週間家で過ごしたばかりなのに!さらに24日からは夏休みに入ってしまうし、このままでは大好きな幼稚園にあまり通えなくなってしまうので、今回は火曜日にはソウルに戻ってくることにしました。そうすれば、水・木・金プラス土日で5日間。翌週からは幼稚園に行けるので。

慌しいですが、行ってきます!今回はお葬式以外は何の用事も済ませられなそうなのでちょっと心残りだけど。アレ坊は初めての日本のお葬式です。死んだ人を見たことないので、ちょっとドキドキしてるみたいです。ノルウェーもデンマークも、さっさとお棺に入れてしまうのでね。
そんなところで
ある日、電車を待っていた。ホームに入ってきたのはピカピカの新車、さらにガラガラ。ラッキー、と思って乗り口に近づくと、何か変。各車両の電気配電盤が開いている。

なるほどー。試験運転中か。

それでもホームに停車したこの新車。そして目の前には、新品のシートの上で昼寝中のお兄さん。あぐらをかいてお茶してるおじさんたち。

見られてますよ・・・

2分に1度は停車するんだから、かなり恥ずかしいと思うんだけどな〜。
日曜恒例
我が家の近所には大きな教会がある。韓国は人口の3割とか4割とかがキリスト教徒だとかで(その多くがカソリック)、教会の数は非常に多い。ごちゃっとしたビルの一角に教会があったり、ヨーロッパの教会のイメージとはだいぶ異なるものも多いけど。

うちの近所の教会はかなり立派で、毎週日曜日になるとすごい数の人が訪れる。そしてすごいのが、路上駐車。付近の道路、そして歩道は車で埋め尽くされる。

毎週日曜、出かけるたびに悪態をつく私。

「あの人たちの信じる神様ってのは、こういう行為を見逃してるのかね?他人を思いやる心がけとかそういうところは説いてくれないわけ?この状況を放っておく教会も教会だ!!!」

アレ坊曰く、

「だから熱心に教会に来てるんだろう。よりよい人間になりたいと思って。」だって。

毎週日曜になると、ついつい愚痴が多くなるワタクシなのでした。
マメ、ダイスキ!の謎
お猿さんの日本語アクセントがめちゃくちゃ外国人風で面白いと思っていたのだけど、謎が解けた。

お猿さん、接頭語「お」は省略できるということがちゃんと分かっていたらしい!お豆、お母さん、お父さんなどはすべて「お」を取って、豆、母さん、父さん、と言うのだが、ほら、豆のアクセントは「お」があるときとないときで違うのよ。だけど、そこまでは分かってないみたいで「お」を取るだけでアクセントを直さないから外国人風に〜。

大阪で4日間、家族3人濃密な時を過ごしたら、急激に日本語もノルウェー語も上達したのにはびっくりです。「これ、1個ちょうだい」って言った時は、「これ、イゴ(韓国語で「これ」)、ちょうだい」って言ってるのかと思ったのですが、ちゃんと全部日本語でした。ノルウェー語が出てこなくなると、韓国語、英語、日本語を駆使しだすのも面白い。パンが欲しい時に、「Kan jeg får・・・」(・・・をもらえますか)まで来てパンが思い出せず、「イゴ、イゴっ、this・・・、パン!」って。めちゃくちゃだー。

今日、外出先でトイレに入ったとき、個室にお猿さんも一緒に入れたらドアの鍵を閉めて「Don't touch!」って言われました。幼稚園でよく言われてるんだろうなぁ。
非常識
ただいまの時刻、23:10。アパートの住人がピアノの練習を始めました・・・外は25度近いでしょうか。窓を開けているので結構音が入ってきます。今夜はアレ坊がすでに寝ているので見逃しますが、あの人が起きてたらそうはいかないぞ〜。