気まま生活
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
サービスって!
おとといの朝、出張者のためにアムステルダム市内のホテルを予約しました。日本人なので、名前のスペルを伝えるのが面倒で、メールで。

昨日の午後になっても連絡がきません。仕方がないので電話してみました。

私「もしもし。○○のミトモです。昨日、メールで部屋の予約をしたんですが、まだ連絡をいただけてないんですけど。」
相手の女性「That's correct!(そのとおり!)」

え??合ってた??いやぁ、うれしいな・・・って、これ、何の電話だよー!!

相手「昨日はうちは忙しくて、まだメールは処理されていないんです。」
私「じゃ、処理してください。」


びっくりしたよー。こんな応答の仕方、あるんですねぇ。私も使ってみようかなぁ。「ここ、この数字間違ってるよ」「そのとおり!昨日は眠くてボーっとしてたの。タイプミスだね。」とかね。

ちなみに、日本人の名前のスペルを伝えるのはひじょーに面倒です。イトウさんとかならいいんだけどね。私は最近、ある企業からMitomomと呼ばれてます。ミトモムです。どうぞ、よろしく。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mitomo.blog19.fc2.com/tb.php/156-e8d4296b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。