気まま生活
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
チング-友達
日本でディズニーのDVDが安く売られていたので、1枚買って帰ってきた。お猿さんのお気に入りとなり、たまに見ているのだが、今朝、そのDVDに入っているプーさんの主題歌を歌っていたお猿さん。

「プーと~ティガーは~ わたしの~チング~」

チング??突然韓国語ですか???

後で調べてみたら、正しくは「私の親友」らしいです。確かに。親友なんて言葉、3歳児にはちょっと難しいよね。

忘れたと言っていた韓国語だけど、大事な言葉はまだ覚えていたんだね。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
かわいい~
かわいいわ~!

いくつもいくつも言葉が入ってて、大変ね~。

大人は、これは何語、って使い分けるけど、子供ならでは、やわらかい頭。
2010/12/06(月) 07:00:28 | URL | banana #nkhZjock[ 編集]
bananaさん
しんゆう、なんて知らないから、チングって聞こえたんだろうけど、意味的に間違ってないしね。

だんだん、日本語を話している時にノルウェー語が混じるようになっちゃって。bananaさんのところはそんなことない?
2010/12/07(火) 05:40:35 | URL | Rie #3jISyIMY[ 編集]
うちも、そうなの。日本語の率が劇的に減ってきたよ・・・
幼稚園に朝7時半から行って、帰ってくるのが、6時前なので、そりゃーそうだよなぁ、と思うんだけど・・・

最近は、一人遊びは全てスペイン語になってきて、がんばって日本語で話しかけないと、日本語は消えていく一方だなあと感じるよ。
2010/12/08(水) 05:03:44 | URL | banana #nkhZjock[ 編集]
bananaさん
bananaさんところも日本人少ないでしょ?それにしても、幼稚園、長いのね!!!どこもそうなの?親の勤務時間も長いのかな?ゆっくりお昼休み取るとか?いやぁ、所変われば・・・だね。
2010/12/09(木) 06:34:55 | URL | Rie #3jISyIMY[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mitomo.blog19.fc2.com/tb.php/818-101f867c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。