気まま生活
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
やだよじゃないよーだ
ノルウェー語ではい(yes)はja(ヤ)、いいえ(no)はnei(ナイ)。

ノルウェー人に会ったら、日本語で「やだよじゃないよーだ」って言ってみてください。きっと、目を白黒させるはず。

ヤダ=ja da(はい、そうです)
ヨ=jo(えー、そうだってばー)
ナイ=nei(ちがうよ)
ヨーダ=(だから、そうだってばー)

そうなんだかそうじゃないんだか、さっぱり分からん。

ちなみに、親戚のおじさんの口癖は「ヤダ」。3分おきくらいに脈絡なく「ヤダ!」って、きっぱりはっきり言われるので、ちょっと困っちゃいます。ちなみに、お父さんの口癖は「ヨー」。このヨー(jo)ってのは、「ねえ、アイス食べてもいい?」「ダメ(nei)」「えー、ヨー(jo)ヨー(jo)」みたいに使われます。いいじゃーん、みたいな感じですかね。

なので、おじさんとお父さんと一緒にいると、「ヨー」「ヤダ!」の応酬で、なんだかくらくらします。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mitomo.blog19.fc2.com/tb.php/9-567f5e82
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。